15th ISC – Stuttgart, Germany
October 7-8, 2008
15th ISC
International Sealing Conference
Internationale Dichtungstagung
9.30 Welcoming Speach and Opening of the 15th ISC
Begrüßung und
Eröffnung der 15th ISC
Prof. Dr.-Ing.
habil. Werner Haas
Director
Sealing Technology of the Institute of Machine Components (IMA)
of
the University of Stuttgart
Leiter
Dichtungstechnik am Institut für Maschinenelemente (IMA)
der
Universität Stuttgart
Christian
H. Kienzle
Chairman
of the Fluid Power Association of VDMA,
the
German Engineering Federation
Vorsitzender
des Fachverbandes Fluidtechnik im VDMA e.V.
9:45–10:30 Session 1:
Introduction
Lectures / Einführungsvorträge
Lectures
/ Vorträge I
1 – I 2
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Prof.
Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
I1 Common
Mistakes in Seal Applications
Häufige
Praxisfehler bei Dichtungsanwendungen
Dipl.-Ing.
(FH) Dieter Albert,
Hunger
DFE GmbH Dichtungs- und Führungselemente, Würzburg
I2 Reduced
Friction by Nanotechnology
Reibungsreduzierung
durch Nanotechnologie
Dr.
Patrick Wittmeyer, Freudenberg Forschungsdienste KG,
Prof.
Dr. Günter Stein, Freudenberg Dichtungs-
und
Schwingungstechnik GmbH & Co. KG,
Dr.
Birger Lange, Freudenberg Forschungsdienste KG, Weinheim
10:30–11:00
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
11:00–12:15 Session 2:
Group
A: Rotary Shaft Seals / Wellendichtungen
Lectures
/ Vorträge A
1 – A 3
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Dr.-Ing.
Ulrich Frenzel,
Freudenberg
Dichtungs- und
Schwingungstechnik
GmbH & Co. KG, Weinheim
A1 Hard
Turned Countersurfaces for Rotor Seals under
Pressure Load
Hartgedrehte
Gegenlaufflächen für druckbelastete Rotordichtungen
Dipl.-Ing.
Markus Henzler, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
A2 Advanced
Description for Shaft Counterface
of
Rotary Shaft Lip Seals
Erweiterte
Beschreibung von Gegenlaufflächen für Radial-
Wellendichtungen
Dipl.-Ing.,
Pat.-Ing. Steffen Jung, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
A3 Reliability
Determination of Radial Shaft Seals based on Field Data
Zuverlässigkeitsaussagen über
Radial-Wellendichtringe aus der
Auswertung
von Ausfalldaten aus dem Feld
Dipl.-Ing.
Benjamin Klein, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
Prof.
Dr.-Ing. Bernd Bertsche, IMA der Universität Stuttgart
12:15–13:15
Lunch
/ Mittagessen
Exhibition
/ Ausstellung
11:00–12:15 Session 2:
Group
B: Reciprocating Seals (Pneumatics) /
Translatorische Dichtungen
(Pneumatik)
Lectures
/ Vorträge B
1 – B 3
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Klaus
Müller-Lohmeier,
Festo
AG & Co. KG, Esslingen
B1 Study
on Pneumatic Cylinder Piston Seals Behaviour
Studie über
das Verhalten von Kolbendichtungen in
Pneumatikzylindern
Eng.
Luigi Mazza, Professor Guido Belforte, MSc Marcello Conte,
Politecnico
di Torino – DIMEC, Torino, ITALY
B2 Cushioning
Behaviour of Pneumatic Cylinders Depending
on
their Cushioning Seal Design
Einfluss
von Endlagendämpfungsdichtungen auf das
Bewegungsverhalten
von
Kolbenstangen in Pneumatikzylindern (Dämpfungsverhalten)
Dipl.-Ing.
(FH) Gonzalo Barillas, Dipl.-Ing. Patrick Kinsch, Jürgen
Jäckel,
Merkel
Freudenberg Fluidtechnic GmbH, Schwalmstadt
B3 Experimental
Determination of Friction at Pneumatic Elastomer Seals
in
Highly Dynamic Applications
Experimentelle
Untersuchung der Reibung an pneumatischen
Elastomerdichtungen
in hochdynamischen Anwendungen
Dipl.-Ing.
(FH) Alexander Wohlers, Prof. Dr.-Ing. Hubertus Murrenhoff,
Institut
für fluidtechnische Antriebe und Steuerungen (IFAS), RWTH Aachen
12:15–13:15
Lunch
/ Mittagessen
Exhibition
/ Ausstellung
13:15–15:00 Session 3:
Group A: Rotary Shaft Seals / Wellendichtungen
Lectures
/ Vorträge A
4 – A 7
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Dr.-Ing.
Volkert Martin Wollesen,
Technische
Universität Hamburg-Harburg,
Modellierung
und Berechnung
A4 Load
Cycle Design for Testing of Lip Seals
Gestaltung
von Lastkollektiven zur Untersuchung
von
Radial-Wellendichtungen
Dipl.-Ing.
Pat.-Ing. Stefan Schmuker, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
A5 An
Integrated Approach to Characterize Sealing Contact Faces
Ganzheitlicher
Ansatz zur Charakterisierung von Dichtungslaufflächen
Dipl.-Ing.
Pat.-Ing. Gert Baitinger, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
A6 Compatibility
of Seal Ring Materials and Synthetic Oils
Dichtungsverträglichkeit
von Synthetikölen
Dipl.-Ing.
Tobias Engelke, Prof. Dr.-Ing. Gerhard Poll,
Leibniz
Universität Hannover, IMKT, Dr. rer. nat. Ulrich Giese,
Deutsches
Institut für Kautschuktechnologie e.V. (DIK), Hannover
A7 A
Novel Seal for Crankshaft Bearings
Neuartige
Dichtung zum Abdichten von Gleitlagern
Dr.-Ing.
Eberhard Bock, Dipl.-Ing. (FH) Martin Gramlich,
Dr.-Ing.
Ulrich K. Frenzel, Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik
GmbH & Co.
KG, Weinheim
15:00–15:30
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
13:15–15:00 Session 3:
Group
B: Reciprocating Seals (Hydraulics) /
Translatorische Dichtungen
(Hydraulik)
Lectures
/ Vorträge B
4 – B 7
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Dr.
Nick Peppiatt, Hallite Seals International
Ltd., Hampton,
Middlesex, UK
B4 HDR-2C
Two-Component Polyurethane Seal for Extreme Loads
HDR-2C – Eine
Zweikomponenten-Polyurethandichtung
für
extreme Belastung
Dr.
rer. nat. Edgar Freitag, Jürgen Jäckel,
Merkel
Freudenberg Fluidtechnic GmbH, Schwalmstadt,
Guido
Hohmann, Freudenberg Forschungsdienste KG, Weinheim
B5 Counter
Surfaces for Hydraulic Seals within Heavyduty Applications
Gegenlaufflächen
für Hydraulikanwendungen in der Schwerindustrie
Dipl.-Ing.
Frank Steep, Dr.-Ing. Guido Wüstenhagen,
Merkel
Freudenberg Fluidtechnic GmbH, Hamburg
B6 Differences
in Evaluating Leak-tightness
by
Different Evaluating Methods
Unterschiede
in der Dichtheitsbewertung
durch
verschiedene Bewertungsverfahren
Dipl.-Ing.
Ulrich Nißler, Paal Verpackungsmaschinen GmbH & Co.
KG,
Remshalden,
Prof.
Dr.-Ing. habil. Werner Haas, Dipl.-Ing. Lothar Hörl,
IMA
der Universität Stuttgart
B7 Investigation
of Interaction between Sealing Materials
and
Newly Developed Biological Esters
Untersuchung
der Wechselwirkung zwischen Dichtungswerkstoffen
und
neu entwickelten biologischen Estern
Dipl.-Ing.
Jan Schumacher, Dipl.-Ing. Claus Enekes,
Prof.
Dr.-Ing. Hubertus Murrenhoff, IFAS der RWTH Aachen,
Dipl.-Ing.
Alexander Bagh, Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher,
WZL
der RWTH Aachen
15:00–15:30
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
15:30–17:15 Session 4:
Group
A: Application in Practice / Anwendungsthemen
Lectures
/ Vorträge A
8 – A 11
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairwoman
/ Vorsitzende Lic. oec. HSG Ingrid
Hunger,
Hunger
DFE GmbH, Würzburg
A8 Why
O-rings Really Fail – a Summary
of
Over 500 Examined O-ring Failures
Warum
O-Ringe wirklich versagen – eine Auswertung
von über
500 untersuchten Schadensfällen
Dipl.-Ing.
Bernhard Richter, O-Ring Prüflabor Richter, Großbottwar
A9 Process
of Engineering Seals for Heavy Industry
Prozess
beim Gestalten von Dichtungen für die Schwerindustrie
Dr.-Ing.
Guido J. Wüstenhagen, Dipl.-Ing. Dieter von Borstel,
Merkel
Freudenberg Fluidtechnic GmbH, Hamburg,
Dr.-Ing.
Steffen Eckert, Freudenberg Forschungsdienste KG, Weinheim
A10 Investigation
of the Failure Mechanism of Elastomeric Seals
Exposed
to Rapid Gas Decompression (Explosive Decompression)
Untersuchung
der Versagensmechanismen von Elastomeren unter
schneller
Druckentlastung (ex-plosive Dekompression)
Dr.
Dipl.-Ing. Thomas Schwarz, Dipl.-Ing. Manfred Moitzi,
SKF
ECONOMOS GmbH, Judenburg, AUSTRIA
A11 Elastomeric
Materials Based on Hydrogenated Nitrile Rubber
for
Seals in Carbon Dioxide (R 744) High Pressure Service –
Improving
the Resistance against Explosive Decompression
Elastomere
auf der Basis von Hydriertem Nitrilkautschuk (HNBR) für
Dichtungen
in Hochdruck-CO2-Anlagen – Verbesserung des
Widerstandes
gegen Explosive Dekompression
Dr.
Hans Magg, LANXESS AG, Leverkusen
17:15–17:45
Exhibition
/ Ausstellung
19:00
Conference
Banquet / Festabend
15:30–17:15 Session 4:
Group B: Static Seals / Statische Dichtungen
Lectures
/ Vorträge B
8 – B 11
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Dr.-Ing.
Hans Kockelmann,
Materialprüfungsanstalt
(MPA) Universität Stuttgart
B8 Concepts
of Static Seals for Automotive Transmissions
Konzepte
statischer Automobil-Getriebeabdichtungen
Dipl.-Ing.
Stephan Maier, Dr.-Ing., Dipl.-Phys. Oliver Göb, Dipl.-Ing.
(FH)
Reiner
Drews, Elring Klinger AG, Dettingen
B9 Liquid
Gaskets – Bolted Joint or Glued Joint
Flüssig
abgedichtete Flächendichtstellen – Schrauben-
oder
Klebverbindung
Dipl.-Ing.
Stefan Reinhardt, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
Dipl.-Ing.
Jan-Peter Reibert, IMA der Universität Stuttgart
B10 Blow-out
Safety Proof for Gaskets in Bolted Flange Connections
Nachweis
der Ausblassicherheit für Dichtungen in Flanschverbindungen
Dipl.-Ing.
Rolf Hahn, Prof. Dr.-Ing. Eberhard Roos, Dr.-Ing. Hans Kockelmann,
Materialprüfungsanstalt
(MPA) Universität Stuttgart
B11 Stable
PTFE-material for Narrow Gaskets
Druckstandfeste
PTFE-Materialien für schmalrandige Dichtungen
Dipl.-Ing.
Norbert Weimer, KLINGER GmbH, Idstein
17:15–17:45
Exhibition
/ Ausstellung
19:00
Conference
Banquet / Festabend
9:00–10:45 Session 5:
Group
A: Application in Practice / Anwendungsthemen
Lectures
/ Vorträge A
12 – A 15
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Univ.-Prof.
Dr.-Ing. Hubertus Murrenhoff,
IFAS,
RWTH Aachen
A12 Seals
at Extreme Requirements
Dichtungen
bei extremen Anforderungen
Dipl.-Ing.
Eckart Gühne, Heinz Blindzellner, Dipl.-Chem. Johann Mader,
Dichtungstechnik
Wallstabe & Schneider GmbH & Co. KG, Bogen
A13 Seals
for Fuel Cells – Challenges for Material and Technology
Dichtungen
für Brennstoffzellen – technische und werkstoffliche
Herausforderungen
Dr.-Ing.
Stefan Geiss, Dipl.-Ing. Lars Gerding, Dr.
Silke Wagener,
Freudenberg
FCCT KG, Weinheim
A14 Development
Trends of Seal Rings
Entwicklungstendenzen
bei Drucköldurchführungen
Dipl.-Ing.
Michael Ofterdinger, Dr.-Ing. Dietmar Frey, ZF Friedrichshafen
AG,
Friedrichshafen
A15 Global
O-Ring Standard – Opportunities for the New ISO 3601
Weltnorm
für O-Ringe – Die Chancen der neuen ISO 3601
Bernd
Murthum, Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH, Stuttgart
10:45–11:15
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
9:00–10:45 Session 5:
Group
B: Material Characteristics / Werkstoffeigenschaften
Lectures
/ Vorträge B
12 – B 15
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Dr. Hans Magg, LANXESS
AG, Leverkusen
B12 Reversible
Resilience of Elastomers –
Experimental
Investigations and FEM Analysis
Reversibles
Rückstellverhalten von Elastomeren –
experimentelle
Untersuchungen und FEM-Analyse
Dr.
rer. nat. Dipl.-Ing. Lucian Pasieka, Festo AG & Co. KG,
Esslingen
B13 Carbon
Materials – New Developments for the Use
in
High Duty Axial Face Seals
Carbonwerkstoffe – Werkstoffentwicklungen
für die Anwendung
in hochbelasteten
Gleitringdichtungen
Dr.
Gert Wahl, Matthias Plefka, Schunk Kohlenstofftechnik
GmbH, Heuchelheim
B14 Temperature
Resistance of Graphite Sealing Materials –
Test
Methods, Analysis, Comparison
Temperaturverhalten
von Graphitdichtungsmaterialien –
Testmethoden,
Untersuchungen, Vergleiche
Dipl.-Ing.
(FH) Oliver Zach, Roland Mittelhammer,
SGL
TECHNOLOGIES GmbH, Meitingen
B15 Factors
Affecting the Coefficient of Thermal Expansion
for
Fluoroelastomer Sealing Material
Faktoren,
die den Wärmeausdehnungskoeffizienten von
Dichtungsmaterial
aus Fluorelastomer beeinflussen
Dr.
Eddie McCarthy, Dr. Vincent Ng, Precision Polymer Engineering,
Blackburn, UNITED
KINGDOM
10:45–11:15
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
11:15–13:00 Session 6:
Group
A: Energy Conservation/Friction/Wear /
Energieeinsparung/Reibung/Verschleiß
Lectures
/ Vorträge A
16 – A 19
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Dr.
rer. nat. Edgar Freitag,
Merkel
Freudenberg Fluidtechnic GmbH,
Schwalmstadt
A16 Pushing
the Limits – Systematic Texturing of Narrow Slide Faces
Energieeinsparung
und hohe Leistungsgrenzen – schmale Gleitflächen
gezielt
strukturieren
Dipl.-Ing.
Claus Gerald Pflüger, Prof. Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
A17 Primary
Evaluation of Fabrication Mechanical Seal Rings
by
Combustion Synthesis Process
Grundlegende
Bewertung des Herstellungsprozesses von
Gleitringdichtungen
durch den Verbrennungs-Synthese-Prozess
Mohammad
Bagher Rahaei, Materials and Energy Research Center,
Teheran, MSC
Mojtaba Kholghi, Professor Ali Shafiye, University of Technology,
Isfahan, IRAN
A18 DiamondFaces® – The
New Dimension in Coating Sliding Faces
DiamondFaces® – Die
Innovation in der Gleitflächenbeschichtung
Dipl.-Ing.
(FH) Dieter Ziegenbein, Burgmann Industries GmbH & Co. KG, Wolfratshausen
A19 CO2 Emission
Reduction Resulting from Low
Energy
Consuming Radial Lip Seal Designs
Reduzierung
des CO2-Ausstoßes durch energiesparende
Radialwellendichtringkonstruktionen
BSME
David Toth, Fred Hatch, PhD Bhawani Tripathy,
Federal-Mogul
Corporation, Ann Arbor, UNITED STATES
13:00–14:00
Lunch
/ Mittagessen
Exhibition
/ Ausstellung
11:15–13:00 Session 6:
Group
B: Simulation / Simulation
Lectures
/ Vorträge B
16 – B 19
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Dr.-Ing.
Manfred Achenbach,
Parker
Hannifin GmbH & Co. KG,
Prädifa – Packing
Division, Bietigheim-Bissingen
B16 Design
and Optimization of Sealings Based on FEM-application
Anwendung
der FEM zur Auslegung und Optimierung von
Dichtungslösungen
Dipl.-Ing.
Stephan Rübartsch, IAV GmbH, Chemnitz
B17 Transient
Model of a Hydraulic Rod Seal
Übergangsmodellierung
hydraulischer Stangendichtungen
Prof.
Dr. Richard F. Salant, Azam Thatte (M.S.),
Georgia
W. Woodruff School of Mechanical Engineering,
Georgia
Institute of Technology, Atlanta, Georgia, UNITED STATES
B18 Viscoelastic
Effect on the Performance of Elastomeric and Plastic Seals
by
Finite Element Analysis (FEA) Method
Einfluss
des visko-elastischen Effekts auf das Leistungsvermögen von
Elastomer-
und Kunststoffdichtungen dargestellt mittels FEM
PhD
Bhagwati Gupta, M.E Larry Castleman,
Trelleborg
Sealing Solutions Americas, Fort Wayne, UNITED STATES
B19 Practical
Approaches to Design Optimisation through
the
Use of Finite Element Analysis
Design-Optimierung
in der Praxis durch Einsatz
der
Finite Element Methode
M.Eng,
C.Eng Mick Holland, Precision Polymer Engineering Limited,
Blackburn, UNITED
KINGDOM
13:00–14:00
Lunch
/ Mittagessen
Exhibition
/ Ausstellung
14:00–15:15 Session 7:
Group
A: Energy Conservation/Friction/Wear /
Energieeinsparung/Reibung/Verschleiß
Lectures
/ Vorträge A
20 – A 22
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Dr. Martin
Keuerleber, Daimler AG, Stuttgart
A20 Influence
on Tribological Behaviour of Pneumatic Actuators due to
Modifications
of Polymer Compounds
Werkstoffmodifikationen
und ihre Auswirkungen in pneumatischen
Applikationen
unter tribologischen Aspekten
Dipl.-Ing.
Armin Hermann, Prof. Dr. Thomas Dabisch, Merkel Freudenberg
Fluidtechnic
GmbH, Schwalmstadt
A21 Friction
Behaviour of Grease Lubricated Seals
Reibverhalten
von fettgeschmierten Dichtungen
Dipl.-Ing.
Matthias Wangenheim, Leibniz Universität Hannover,
Prof.
Dr. Mihaly Kozma, Prof. Dr. Karoly Varadi, Institute of Machine Design,
Budapest
University of Technology and Economics, HUNGARY
A22 Tribological
Behaviour of Short Carbon Fiber Reinforced PTFE
and
PEEK Compounds
Tribologische
Eigenschaften kohlenstoffverstärkter PTFE-
und
PEEK-Verbundwerkstoffe
Dr.-Ing.
Patrick Klein, Parker Hannifin GmbH & Co. KG, Prädifa – Packing
Division,
Bietigheim-Bissingen, Dr.-Ing. Géraldine Theiler, Bundesanstalt
für
Materialforschung
und -prüfung (BAM), Berlin, Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Klaus
Friedrich,
Institut für Verbundwerkstoffe GmbH, Kaiserslautern
15:15–15:45
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
14:00–15:15 Session 7:
Group
B: Simulation / Simulation
Lectures
/ Vorträge B
20 – B 22
Lecture
room / Hörsaal V
47.03
Chairman
/ Vorsitzender Andreas
Hübner-Hecker,
Hecker
Werke GmbH & Co. KG, Weil im Schönbuch
B20 On
the Modelling of the Behaviour of Static Seals
with
Temperature as Influence Factor
Zur
Beschreibung des Verhaltens statischer
Dichtungen
unter dem Einfluss der Temperatur
Dipl.-Ing.
Johanna Peters, Technische Universität Hamburg-Harburg,
Institut
für Modellierung und Berechnung, Dr.-Ing. Manfred Achenbach,
Parker
Hannifin GmbH & Co. KG Prädifa – Packing Division, Bietigheim-
Bissingen,
Prof. Dr.-Ing. Otto von Estorff, TU Hamburg-Harburg
B21 Modelling
of Friction Phenomenon in Pneumatic Cylinders
Modellierung
von Reibungsphänomenen in
pneumatischen
Zylindern
Dipl.-Ing.
Thomas Papatheodorou, Dr.-Ing. Manfred
Achenbach,
Parker Hannifin GmbH & Co. KG Prädifa –
Packing
Division, Bietigheim-Bissingen
B22 Dynamic
Elastomer Behaviour in Industrial Applications
Dynamisches
Elastomer-Verhalten in industriellen Anwendungen
Privatdozent
Dr.-Ing. Herbert Baaser, Dipl.-Ing. Guido Hohmann,
Freudenberg
Forschungsdienste, Weinheim
15:15–15:45
Break
/ Pause
Exhibition
/ Ausstellung
15:45–16:30 Session 8:
Closing
Lectures / Abschlussvorträge
Lectures
/ Vorträge C
1 – C 2
Lecture
room / Hörsaal V
47.02
Chairman
/ Vorsitzender Prof.
Dr.-Ing. habil. Werner Haas,
IMA
der Universität Stuttgart
C1 Bio
Fuel systems – New Challenges for the Sealing Technology
Bio-Kraftstoff-Systeme – Neue
Herausforderungen für die
Dichtungstechnik
Dipl.-Ing.
Axel Weimann, Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH,
Stuttgart,
B.Sc. Gordon Micallef, Trelleborg Sealing Solutions, MALTA
C2 Experimental
and Numerical Study of Secondary Seal used in
Mechanical
Face Seals
Experimentelle
und numerische Untersuchung der Sekundärdichtung
von
Gleitringdichtungen
Didier
Fribourg, CETIM, Nantes, FRANCE
Samuel
Durand, MECA, Nantes Alain Audrain, Samuel Lemarie, CETIM, Nantes
16:30–17:00
Closing
/ Abschluss
17:30
End
of Exhibition / Ende der Ausstellung